慢性牛皮癣是一种常见的自身免疫性疾病，对于传统中医而言，通过辩证论治可以缓解患者的病情。其中主要分为实证和虚证两类。
实证型慢性牛皮癣的主要病理表现为皮肤局部皮癣鳞屑增生、硬化、瘙痒，并有时有红肿等表现。这类患者肺、脾等功能相较正常人相对偏高。中医上称之为“湿毒两盛”。主要表现为肝湿热、脾虚湿盛、风燥肤燥暴，针对这种病情的治疗是要清利湿热、解除瘙痒、改善大便秘结、祛风止痒。中药常用菊花、薏米仁、地丁、黄芩等，同时外敷甘草、白芷、黄柏等具清火解毒功效的中药外敷。
虚证型慢性牛皮癣的主要表现是皮疹发展迅速，容易扩散，有轻度瘙痒或皮肤干燥、脱皮。这类患者由于脾气虚弱，皮肤失去了养分而出现问题。中医上称之为“湿从虚生”。必须以调补脾胃，扶正益气为主要治疗目标。中药常用党参、黄芪、白术、山药、枸杞子等，同时常用红花、柴胡、玄参、桂枝等进行治疗。这些中药具有益气固表、祛风活血之功效。
总的来说，在中医治疗慢性牛皮癣时需要根据具体情况来分析辨证，选择适当的中药进行治疗。并且患者还需注意平时的饮食和生活习惯。与病因相关的个人饮食历史、职业史与生活方式也应引起重视，如避免过度劳累、保持良好的工作和休息状态、注意情绪调节等。辛辣刺激性食物会导致皮肤湿热增加；忧郁沉闷、胸闷气促、纳食不香的患者应该学会调节情绪，使自己处于愉悦的状态。总体而言，针对不同的中医辨证治疗方法可以为患者带来一定程度的缓解和恢复。
